Samedi 5 septembre 2009 6 05 /09 /Sep /2009 11:13
Bien chers tous,

Me voici rentré en FRANCE à LA BRESSE depuis le 30 Août, après 76 jours de pèrigrinations à travers la FRANCE, la SUISSE, et l'ITALIE.
J'ai du écourter mon sèjour à ROME, et le retour avec mon épouse ANDREE, en raison d'un gros souci de santé au sein de notre famille, qui se stabilise doucement.

Il me reste à mettre en forme les notes journalières, sélectionner 4 à 500 des 1200 photos, construire un C.D., et vous faire partager cette grande et belle aventure.
Ce sera pour bientôt, vous en serez informés.

Surtout avant de clore ces informations sur ce BLOG,  je vous adresse tous mes remerciements et je rends grâce au SEIGNEUR.
Remerciements:
- à ANDREE, ma femme, avec qui nous avons préparé ce pèlerinage, et qui m'à suivi journellement par téléphone, lien très fort d'affection et de concertation.
- à mes quatre filles, Cècile, Isabelle, Dominique, Claire, leurs familles, qui ont apporté le plus grand intèret à ce projet, et m'ont accompagné en pensée et en communications, tout au long du chemin.
- à vous frère et soeurs, et les membres de nos familles qui avez suivi ce pèriple à travers cette partie de l'Europe.
- à vous amis, et vous fûtes nombreux, pour vos clins-d'oeil, et vos encouragements.
- à vous prètres, consacrés, qui avez apporté à ce pèlerinage toute la matière de méditation et de rèflextion apppropriée à la spiritualité de ce pèlerinage.
- à vous tout particulièrement , hospitaliers laîcs, paroissiaux, communautès religieuses, une armée de bènévoles, qui avez accueilli le pèlerin, au jour le jour, souriants, réconfortants, disponibles, attènuant la fatigue journalière.
- à vous Associations, éditeurs de Guides, baliseurs, offices publics, Communauté Européenne, qui construisez et financez ces récents chemins de pèlerinage d'Assise et de Rome.
- à vous, les outils de communication, Internet, Googel, Over blog, lien très apprèciable entre nous.

Et je rends grâce au Seigneur de m'avoir permis d'accomplir ce projet jusqu'au bout, d'y avoir affermi ma foi en l'amour du prochain, et en la force de son message auprès des hommes et des femmes de notre temps.

Unis en affection, amitiè et prières.

François, Pèlerin de St Jacques, Assise et  Rome..



Par François GALLAND
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 28 août 2009 5 28 /08 /Août /2009 19:06

Bonjour ò tous,

Voilà, ROME a accueilli son xème pèlerin.

Hier, après vous avoir quitté, et il était près de 20 h, c'était la "Cèna" à l'hospital des Pèlerins, diner en italien, et avant de prendre le repas, un émouvant lavage des peids des pélerins par les hospitaliers, unpeu d'eau et un baiser, rapellant un èpisode de la " dernière Cène du Christ"
Puis repas en commun très animé, et repos en dortoir encore bien chaud.

Depuis ASSISE, voici les dernières étapes: SPELLO, TREVI, SPOLETO, LA ROMANITA, COLLESCIPOLLI, STRONCONE, GRECCIO, RIETI, POGGIO St LORENZO, POTICELLI, MOUTELIBRETTI, MONTERONTONDO, et ROME.

Dans ce pèlerinage , j'ai rencontré plein de gens sympas, tant laics que sacerdotaux.
De LA VERNA jusqu'à RIETI, j'ai croisé pas mal de pèlerins dans les deux sens, sur ce chemin de St. FRANCOIS, et les échanges furent chaleureux (hors du solei et de sa chape de plomb) et fraternels.
Parfois la chaleur était tellement forte, que je fus obligé de m'arrèter dans une èglise, m'étendre sur un banc, pour que la forme revienne.

Souvent des aventures de balisages, et mème de renseignements mauvais qui m'ont fait aller plus loin et plus bas.
Pour les cinq dernières étapes, plus de topo, et aucune èdition mème à ROME.
J'ai marché sans carte, à la bousole, en suivant le balisage parfois absent, mais aussi dètruit, gisant sur le bas-coté, et je suis toujours arrivé, avec plus ou moins de kms: !!!!!!!

L'OMBRIE, si elle prèsente un impressionnant dènivelé, est très belle, ondulle de montagnes toutes recouvertes de forets de pins, ou de plantations d'oliviers à perte de vue.

Et ce Père Franciscain, qui a reconstruit son couvent, perdu dans la montagne, accessible à pied, ou en 4x4, havre de paix et de bonheur, sans electricité et eau courante, et qui joue de guitare et du piano à merveille.
Et dans cet autre couvent, où les Franciscains m'ont fait partager leur grande joie, en me faisant liquider les plats, le Pèlerin doit prendre des forces.

Et ces jeunes français d'EVREUX avec leur jeune Curé, en pèlerinage sur les sites principaux des monastères franciscains. Que cela faisait du bien de parler avec des Français, et la messe fut vècue diffèremment.

Aujourd'hui ce fut visite  et méditation au tombeau de St. PIERRE.
Demain, c'est le chemin de retour et beintot la joie de vous retrouver.

En affection, amitiè et prières.

François, Pèlerin d'Assise et de Rome


Par François GALLAND
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Jeudi 27 août 2009 4 27 /08 /Août /2009 19:02

Le temps passe trés vite, et le camino se termine.

Monjoie et ultréia, je suis arrivè à ROME depuis 3 heures, et c'est d'un ciberphone que je vous annonce cette belle et bonne nouvelle.

Je vous donnerai plus de dètails demain, car, dans le couvent où je loge,  des cèrémonies d'accueil des Pèlerins sont prèvues dans une demi -heure, je vous en ferai part.

Pèlerinage aussi enrichissant que dure et chaud ( depuis 15 jours, la tempèrature est bien au dessus des moyennes saisonnières italiennes!!!!!!)

Demain, j'irai sur le tombeau de St. Pierre, et vous serez  avec moi, tous prèsents en pensèes et en prières,
Je ne sais si le PAPE m' accordera une audience, pour lui prèsenter tous les bonjours que vous m'avez dit de lui transmettre, mais le but de ce pèlerinage est de rencontrer et partager avec ceux qui l'ont souhaité, les temoignages les joies et les prèoccupations de chacun et de vous en faire part:

Alors à très bientot.

Françopis Pèlerin de ROME et d'ASSISE

Par François GALLAND
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Mercredi 12 août 2009 3 12 /08 /Août /2009 17:27
Bonjour à tous

Monjoie, ultreia, c'était et c'est le cri du pèlerin qui arrive dans ce lieu tant attendu.

Pour accueillir les pèlerins à ASSISE, une femme formidable qui fait l'hospitalière depuis 5 ans, ANGELA MARIA SERACCHIOLI, qui me prète gentillement son ordinateur pour vous informer.
Angela a èdité un guide qui va de LA VERNA à RIETI, et dont le centre du pèriple est à ASSISE. Elle a parcouru le Chemin et l'a balisé du signe du T ( thau, lettre grec utilisée par St: François) en jaune. 
Ce guide n'est pas èdité en français pour l'instant, mais si vous pouvez trouver un traducteur et un éditeur, faites le lui  savoir. www.diquipassofrancesco.IT

ASSISE est un lieu magnifique dans cette splendide OMBRIE que FRANCOIS, le Saint, aimait tant. Et avec St François, l'on retrouve aussi Sainte CLAIRE, et ensemble ils ont fondé les  Françiscains et les Claristes.
Des églises et des balisiques, mais aussi des monuments romains, et chateau  forteresse, le tout batit sur un promontoire qui domine le deuxième partie de la ville qui s'ètend, 4 kms plus bas, dans la plaine.

Que vous dire , l'accueil est un vèritable hospital pèlerin, chambres dortoir, et une table, pour ce soir de 15 personnes, où la bonne cuisine est assurée par Angela, et l'on ne peut sortir de table avec la faim, et vive l'ambiance.
Heureusement, car la dernière étape de 32 kms est sèrieusement rude sous le soleil du mois d'aout.

Donc depuis 8 jours je parcours l'OMBRIE, et vive le dènivelè,
Dècouverte de sites, èglises, monastères, villes très typiques, et des èchanges et conversations avec les hospitaliers.
C'est un pays très touristique, et c'est la foulle à ASSISE juillet et aout.
Concernant la fréquentation de le Via Franciscaine, elle est beaucoup plus importante que la Via Roma, et tout les jours j'ai renconté des pellerins qui descendaient ou remontaient d'ASSISE.

La tempèrature est toujours aussi prèsente surtout les après-midi, il fait toujours beau depuis mon départ.

Demain, c'est le dèpart pour ROME.
Je prendrai l'itinéraire tracé sur le guide d'Angèla, mème si je lis ni ne parle l'italien, j'aurai les plans.
Je suis en avance de 8 jours sur le planning, car les étapes proposèes sont un peu plus longues.

Le moral est bon, le physique aussi, mème s'il faut palier aux petits ennuis, comme les piqures de moustiques qui enflent subitement, mais ça va.

Alors bon chemin à tous, bon moral et bonne santé, et à bientot.
Uni en affection, amitié et en prières.


François Pèlerin d'ASSISE et de ROME
Par François GALLAND
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Vendredi 7 août 2009 5 07 /08 /Août /2009 15:40

Bienvenue à tous,

C'est de l'Office du Tourisme de CITTA DI CASTELLO que je vous donne quelques nouvelles.

Une constante sur ce pèlerinage, il fait beau, el fait chaud, et la boule de feu démarre à 7 heures, La semaine dernière, 34° à l'ombre à 17 heures.
Donc la journée commence à 4h30 pour étre sur le Camino à 5h30 - 6h00 à la fraiche.

Et que c'est agrèable et beau, toutes ces montagnes et ces vallées qui s'éveillent et se teintent progressivement, tout en cheminant en sous bois, et certe moins poètique sur la route où l'asphalte chauffe dès 9 heures, et que vous dire quand je termine parfois l'étape vers les 17 - 18 heures.

Mes dernières infos datent du 27 07 à OLLA.
Depuis l'Italie profonde et èlevée dèvoile ses charmes et ses épines:
SARAZANA, MASSA, CAMAIORE, et LUCCA me mènent au bord de la Méditerranée, que je n'atteindrai pas, c'est pourtant bon; un bon bain!!!!
Je vais par monts et vaux atteignant des villages chateaux avec leur èglises romanes largement recouvertes de baroque, parfois regrètable.

Les Italiens sont très sympas pour le pèlégrino, de l'eau, des lègumes, des renseignements, avec le beau sourir des Italiennes.
Le balisage et parfois les villages ne figurent pas sur les cartes, et en plus je perds ma bousolle, mais je ne suis pas encore débousollé.

Je longe les montagnes de CARRARE toutes de marbres blancs, percées  par des milliers carrières.

Je termine la Via Francigena à LUCCA, ville magnifique aux èglises sculptées de marbres et ruelles sombres débouchant sur un amphithèatre transformé en habitations, que l'Italie est belle.
Je prends le train jusqu'à FLORENCE, et là commence le pèlerinage d'ASSISE.

C'est une autre montagne, toujours les APENNINS, plus en pentes, aux sommets herbeux roux, de grandes étendues d'oliviers, ou des massifs très boisés de pins annimés par les bruyantes cigales.
Le dènivelé augmente, 700 à 900m jour, sentiers de ronces ou défoncées par les ruissellements, et aussi beaux chemins de forets, sur les crètes qui rappelent ceux du GR20 en CORSE.

Le soir, j'ai parfois du mal à trouver un chambre, couvents et paroisses ne sont pas toujours disponibles, et je termine à l'hotel pour 40€  (après marchandage), ou dans le pré d'un jardinier amateur où je dors à la fraiche et à la belle étoile. Au loin, un incendie de foret persiste malgrès une noria d'hèlicos et de canadères venus de MARIGNANE.

Arrivée dans une Communauté où le Père DJEJE rassemble des centaines de fidèles, beaucoup de jeunes, venus de toute l'ITALIE pour vivre des paroles d'Evangile différentes de la tradition.

Mardi 11 aout, je serais à ASSISE.

Bien affectueusement, en amitiès, et en prières.

François
Pèlerin d'Assise et de Rome.

Par François GALLAND
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus